… ist ein neues Buch, das gestern in meiner Post war.
Wunderschöne kleine und größere Quilts, ein Nadelmäppchen, alles scrappig gehalten, ich könnte jedes Projekt sofort nachnähen ….
… is a new book which was in my mail yesterday, with beautiful, scrappy quilts, a lovely needle-case and much more, the hardest part is to decide which project to make first …
…. das hätte ich euch beinahe vorenthalten, mein Überraschungspaket von Hobby Hoekje ist schon letzte Woche bei mir angekommen.
Mit dabei waren Vlies, ein magnetisches Nadelkissen, Quiltgarn , ein Lineal (übrigens ganz super zum zuschneiden der Inklingo-Teile), ein Japanisches Quiltheft und 12 x 1/2 Meter Batikstoff in tollen Farben ….
I nearly forgot to show you my surprise package from Hobby Hoekje which I got last week …
Inside was some batting, a magnetic pin cushion, quilting thread, a ruler (very nice for cutting the pieces printed on fabric with inklingo), a Japanes Quilting Magazin and 12 pieces of batik fabric in beautiful colours, each 1/2 meter.
… langsam aber stetig sind die Fortschritte zu sehen, ich denke mal, es wird eine richtige Kuscheldecke werden, Herr Juttaquilt hat schon Ansprüche darauf angemeldet ….
Slowly progress, but first things first … I think it will end as a real lap quilt to snuggle under, Mr. Juttaquilt has already claimed it for himself ….
… in der Zwischenzeit hab ich die dritte Reihe fertig ….
ich wollte so gerne meine Designwand hier einfügen, aber ich hab’s irgendwie nicht hingekriegt, jetzt müsst ihr euch halt mit Einzelbildern begnügen ….
in the meantime the third row is finished.
I tried to show my design wall here, but I couldn’t manage it, sorry, so you just can see the single pictures ….
… für meinen Baby Jane, einmal reine gerade Nähte (ist doch inzwischen ein Klacks ..) und einmal Reverse Appliqué, immer wieder mal was neues zum lernen …
Another two blocks for my Baby Jane, one with just straight seems (in the meantime a snap for me) and one with reverse applique, always something new to learn ….
… eine neue Sucht hat um sich gegriffen, Susi hat auf ihre Blog einen Aunt Clara’s Quilt begonnen, und war so lieb, die erstellen Schablonen dafür per pdf zu verschicken.
Ich hab meine Schablonen über Inklingo # 4 direkt auf den Stoff gedruckt und hab mal begonnen zu nähen, zwei Reihen hab ich bis jetzt neben dem Fußball schauen geschafft …
Susi has made a new quilt on her blog, “Aunt Clara’s Quilt”.
She managed to send her pdf-file of the pattern to over 100 others, and so a new addiction swapped over.
I printed my pattern directly via Inklingo # 4 on the fabric and sewed 2 rows so far ….
