Donnerstag, 27. September 2012

Antique Wedding Sampler Update

…. ich bin wieder am nähen, ich hoffe, ich langweile euch nicht, wenn ich euch momentan nur Fotos vom Antique Wedding Sampler zeige …..

… another three blocks from my Antique Wedding Sampler, hopefully you are not bored by seeing just photos from this sampler …..

AWS 14

Block 14, English-Paper-Piecing, Applique und Broderie Perse

 

AWS 12

 

Block 12, mit der Hand genäht, appliziert, Broderie Perse

Block 12, hand sewn, appliqué and Broderie Perse

AWS 13

und Block 13, ebenfalls komplett von Hand genäht, Broderie Perse

Block 13, also handsewn, Broderie Perse

And now I’m on Block 15,  first appliqués are done and the rest of the pieces prepared for appliqueing, nice work while watching TV in the evenings.

It’s getting a little bit colder now in the evenings, autumn is coming really fast, and I enjoy beeing inside sewing

AWS 15-2 AWS 15-1

Und hier noch Block 15, zumindest die Anfänge, die ersten Teile sind appliziert, der Rest ist vorbereitet, sodass ich heute Abend frisch und fröhlich ans Werk gehen kann.

Die Abende werden jetzt schon kälter, der Herbst kommt in schnellen Schritten, und ich genieße es richtig, abends im Wohnzimmer zu sitzen und zu nähen.