Fat-Quarter Quilting …

… ist ein neues Buch

 

alle Quilts daraus sind 16 x 20 inch groß und wunderbar geeignet für Fat Quarters und Scraps, nur falls ich euch fragt, was ich aus meinen Geburtstags-Stoffen gemacht habe ….

nämlich gleich den ersten Quilt daraus, zufällig der, der auch auf der Titelseite ist und mein erster Versuch in Maschinen-Applikation.

… is a new book, all quilts in there are 16 x 20 inch, perfectly for Fat Quarters and Scraps.

And if you ask, what I did with the birthday-fabrics I got, here is the answer: my first quilt from this book and also my first experiment with machine-appliqué

 

Aunt Clara ….

… wächst und gedeiht, aber seht selbst:

…each day a little bit sewing, and Aunt Clara grows ….

Geburtstags-Stoffe

schaut mal, was ich bekommen habe, ich hab den gestrigen Tag damit verbracht, die Stoffe aus den Kuverts zu befreien, zu schauen, zu staunen und die Stöffchen zu streicheln ….

das obere Bild sind die Scraps von den “Echte-Spar-Quiltern, das untere Bild zeigt die Geburtstagswichtel-Stoffe aus dem Patchwork-und Quiltforum

Sind sie nicht alle wunderschön, und diese Farbenpracht, ich freu mich schon darauf, sie alle zu verarbeiten

look what I got from my friends at the yahoo-group “Echte-Spar-Quilter” and from the Patchwork-und Quiltforum, wonderful fabrics in wonderful colours, I’m really looking forward to make a stunning quilt out of these

Christmas Wishes BOM by Gail Pan

Nun ist er endlich fertig, meine Version des Christmas Wishes BOM von Gail Pan

finally it’s finished, my version of the Christmas Wishes BOM by Gail Pan