Die Mitte ist fertig….

…. von Antje’s Liesel-Sampler.

Nun ist aber erst mal Pause, mein Baby-Jane wartet schon die ganze Woche darauf, dass er weiter genäht wird, und wer bin ich denn, dass ich das Baby warten lasse …..

I’ve finished the middle part of Antjes-Liesel-Sampler.

Now I make a break to sew my Baby Jane again, she is urgently waiting whole the week …..

Antje’s Liesel-Sampler …..

…. bei den Sofaquiltern geht in die nächste Runde.

Ich bin momentan bei der Mitte, jetzt fehlen noch die vier Eckblöcke und die Verbindungs-Dreiecke

Vollständiges Album anzeigen

I’m just working on the middle-part of Antje’s Liesel-Sampler, afterwards there are only the four corner-blocks and the connecting triangles to sew ….

Antje’s Liesel Sampler

Es ist vollbracht ….. ich habe alle 12 Blöcke gelieselt, genäht, fotografiert ….

fast rechtzeitig, eigentlich war Ende Dezember die Deadline, aber Antje hat uns dann doch noch bis Ende Jänner Zeit gegeben, also bin ich sozusagen sogar noch zu früh dran (für meine Verhältnisse zumindest *gg*).

Und jetzt freu ich mich auf den Mittelteil, den wir von Antje (danke liebe Antje) bekommen, wenn ich ihr ein Foto von den fertigen 12 Stück schicke …..

Vollständiges Album anzeigen

I’ve really finished all 12 Sampler Blocks from Antje’s Liesel Sampler at my yahoo-group, the Sofa-Quilters.

Now I’M waiting for the middle, to finish this beautiful quilt.

I’m very excited, Antje drew all these great patterns, and she is sending the middle to all those, who have finished the 12 blocks ….

Antje’s Liesel-Sampler

Mich gibt es noch, auch wenn ich in der letzten Zeit nicht viel gestichelt habe.

Aber jetzt geht’s wieder munter weiter, und angefangen hab ich damit, dass ich Antje’s Liesel-Sampler bei den Sofaquiltern weitergemacht habe.

Teil 7, 8 und 9 sind inzwischen fertig, Teil 10 ist gerade in Arbeit, und die letzten beiden schaffe ich auch noch bis Ende Jänner, denn bis dahin müssen sie fertig sein, sonst gibt’s kein Mittelteil zum nacharbeiten, und das wäre doch schade ….

I’m still alive, although I did not stitch very much the last few weeks.

But now I’ll start again and the first blocks I made are from Antje’s Liesel-Sampler (English Paper Piecing), no. 7, 8 and 9 are already done, and no. 10 is just made now …..

                    bei meinem Baby-Jane hab ich auch ein bißchen weitergemacht, Fotos davon gibt’s das nächste Mal, die liegen schön im Nähzimmer und warten darauf,  fotografiert zu werden ……

Der Urlaub ist zu Ende …..

…. und der Alltag hat mich wieder.

Komischerweise komm ich trotz Arbeit mehr zum nähen, als in den Ferien, aber ganz faul war ich natürlich nicht, ein bißchen was ist auch in den letzten Wochen entstanden ….

Zuerst mal  ein kleiner Basket-Quilt, inspiriert hat mich dazu ein ziemlich großer Quilt im Buch “When the cold Wind blows”, ein wunderschönes Buch mit tollen Appli-Quilts

 

hier zeig ich euch noch das Binding, das diesmal als Probe komplett mit der Maschine angenäht wurde, obwohl die Applikationen alle mit der Hand gemacht wurden.

Ich hab das “Faux piped binding” ausprobiert, und es hat wunderbar geklappt, sogar die Ecken hab ich problemlos hingekriegt. Lasst euch nicht von den weißen Quiltlinien stören, der Quilt war zu diesem Zeitpunkt noch  nicht gewaschen …..

My holidays are finished and I have not really much done in the last few weeks, only a few things sewn …..

first at all a litte Basket quilt, inspired by a large quilt from the book “When the cold wind blows”, a very beautiful applique book.

The last photo shows the binding, which is the “faux piped binding”, completeley sewn with machine, although the quilt is appliqued and quiltet by hand . I just wanted to try it, and it worked wonderful, even the corners went fine.

Dann hab ich natürlich noch ein paar Blöckchen meines Baby Janes gemacht, es sind jetzt komplett sechs Reihen fertig, fünf davon hab ich auch schon zusammengenäht, schaut gut aus, muss mich mal selber loben *gg*

 

I also made a few more blocks of my Baby Jane, I’ve now finished six rows, five of them already sewn together ….. looks really good, have to compliment myself *gg*

Und zum Abschluß noch der dritte Block von Antje’s Liesel-Sampler bei den Sofa-Quiltern, der vierte ist in Arbeit, obwohl es in der Zwischenzeit schon 6 Stück gibt, aber die letzten beiden kommen auch noch dran

and last but not least the third block of Antje’s Liesel-Sampler, a project of my yahoo-group, the Sofa-Quilter’s

Wöchentliches Update

…. jeden Tag ein bißchen, das ist momentan mein Motto.

Ich kann zwar keine fertigen Quilts zeigen, aber zumindest die Anfänge sind überall gemacht

A little bit every day …. I can’t show you finished quilts, but some of the beginnings ….

das ist schon das erste Weihnachtsprojekt *schmunzel*, wie meine Mutter schon immer sagte: “Nur der frühe Vogel fängt den Wurm” …..

Der Quilt soll einmal Christmas Wreath heißen, gesehen hab ich ihn bei Keepsake Quilting, und ich hab ihn reverse appliziert …. die vier Blöcke werden zusammengefügt und sollen dann einen Kranz ergeben, der fertige Quilt hat dann 12 Kränze, also noch einiges zu tun

This is the first Christmas Project *gg*, I will name it “Christmas Wreath”, and I have seen it at Keepsake Quilting ….

… und dann hab ich natürlich an meinem Baby Jane weitergearbeitet, die Blöcke sind ebenfalls alle reverse appliziert, irgendwie geht mir das leichter von der Hand als das Zusammennähen der kleinen Teilchen.

Langsam mach ich mir Gedanken darüber, ob ich nicht die einzelnen Blöcke zumindest in Reihen zusammenfügen sollte, sonst wird es am Ende dann ein Haufen Arbeit, die ich ja nicht so sehr liebe ….

…. and a few more blocks of my Baby Jane are finished, all made with reverse appliqué, it seems to be easier for me than sewing those very small parts together ….

…. und der zweite Block von Antje’s Liesel-Sampler bei den Sofaquiltern ist auch fertig geworden, gerade noch rechtzeitig, nächsten Samstag gibt’s dann schon wieder einen neuen …..

…. and the second block of “Antje’s Liesel-Sampler” from my yahoo-group, the Sofa-Quilters is finished, just in time, the next block will be released on Saturday ….

ein schönes Wochenende wünscht euch/ have a nice weekend

Jutta

Lieselsampler bei den Sofaquiltern

Bei den Sofaquiltern gibt es im Jahr 2011 einen Liesel-Sampler, entworfen von Antje. Natürlich konnte ich da nicht widerstehen (wie so oft …. aber wer kennt das nicht) und mach selbstverständlich auch mit.

Mein erstes Blöckchen für Januar ist jetzt fertig geworden, ich nähe mit Stoffen aus einer Jelly Roll in Grün , Türkis, Blau, Lila, und Ocker und bin schon total gespannt auf das Endergebnis

There is a new sampler in English Paper Piecing available at my group, the “Sofaquilter” and I could not resist to join.

This is my fist block for January, my fabrics are from a Jelly Roll in Green, Turquois, Blue, Lila and Tan and I’m really curious how it looks like in the end …..