Antique Wedding Sampler

Die ersten beiden Teile dieses wunderschönen Quilts hab ich fertig, hier kriege ich jeden Monat zwei Neue Blockanleitungen samt dazugehörigem Stoff zugeschickt.

Da sind einige knifflige Arbeiten dabei, bei den ersten beiden hab ich ganz schön geschwitzt, kann ich euch sagen. Aber dafür wird er wunderschön ….

I was crazy enough to start another project, the Antique Wedding Sampler, and finished the first two blocks. I will get two new instructions each month, togehter with the fabrics, and they are beautiful.

Not easy to sew, but really spectacular, when it’s finished.

BOM’s, BOM’s, BOM’s …

Der dritte Block von Roswitha’s BOM ist nun auch fertig …

I’ve finished the 3rd Block of Roswitha’s BOM

… and the fourth block of the Camelot Quilt

… und den vierten Teil des Camelot Quilts.

Camelot

Block 3 ist fertig …. war ganz schön fitzelig mit diesen vielen Ecken, und besonders das Einsetzen des Kreisen in den Kreis … wenn ihr versteht, was ich meine …

zuerst wurden die weiße Strahlen mit den roten Randteilen genäht, dann der ockerfarbene Kreis appliziert. Das ging ja noch. Aber dann …. die blauen Strahlen mit den grünen Rauten genäht und in den ersten Kreis eingesetzt, eine Geduldsübung, gottseidank hab ich es mit der Hand genäht und jeden Stich überprüft, ob er auch wohl auf der Nählinie liegt.

Alles in Allem eine Arbeit für zwei Abende, ginge sicher schneller mit der Maschine, wäre aber lange nicht so genußvoll und befriedigend, wenn es dann fertig ist ….

Block 3 of the Camelot Quilt ist finished, I’m very happy how it turned out. And it was very satisfying to see the finished block completely , as it was difficult for me to sew the block. But it was worth sewing and unsewing every seam …. It looks great, better than on the photo (you know I have to say that ….)

Camelot

Und noch ein neuer Quilt, den ich für dieses Jahr einplane.

Er heißt Camelot und das Muster ist von Trish Harper, natürlich alles wieder handgenäht und auch mit Repro-Stöffchen.

Another new quilt for this year, Camelot from Trish Harper, also sewn by hand with Repro-Fabrics.

Wo die Liebe hinfällt ….

… ist ein neuer Handnäh-BOM von Roswitha.

Ich nähe ihn mit meinen seit langer Zeit gesammelten Repro-Stoffen, vielleicht werden es ja dann etwas weniger, ich bezweifle es zwar, die scheinen sich nämlich immer wieder zu vermehren (wahrscheinlich deshalb, weil ich an keinem der schönen Stöffchen vorbeikomme, die hüpfen immer wieder eigenmächtig in meinen Einkaufskorb ….)

… is a new Hand-Sewing-BOM from Roswitha.

I make the blocks with my Repro-Fabrics, hopefully I can use some up, they seam to increase every night by themselves …. (maybe because I can’t stop buying them …)

Neue Jane-Blöckchen

… vier neue Blöckchen hab ich zwischendurch geschafft, nicht so viel wie ich gerne wollte, aber mir sind noch andere neue Projekte dazwischen gekommen, z.B. der Handnäh-Sampler von Roswitha, dann versuch ich mich noch an den Camelot-Blöcken und ich hab mir von Petra Prins einen tollen BOM bestellt, den Antique Wedding Sampler

I’ve sewn four new blocks of my Baby-Jane, not so much as I would like, but there are so more beautiful projects to make, p.ex. a hand-sewing sampler from Roswitha, the Camelot Blocks and a spectacular BOM from Petra Prins, the Antique Wedding Sampler

Die Mitte ist fertig….

…. von Antje’s Liesel-Sampler.

Nun ist aber erst mal Pause, mein Baby-Jane wartet schon die ganze Woche darauf, dass er weiter genäht wird, und wer bin ich denn, dass ich das Baby warten lasse …..

I’ve finished the middle part of Antjes-Liesel-Sampler.

Now I make a break to sew my Baby Jane again, she is urgently waiting whole the week …..

Antje’s Liesel-Sampler …..

…. bei den Sofaquiltern geht in die nächste Runde.

Ich bin momentan bei der Mitte, jetzt fehlen noch die vier Eckblöcke und die Verbindungs-Dreiecke

Vollständiges Album anzeigen

I’m just working on the middle-part of Antje’s Liesel-Sampler, afterwards there are only the four corner-blocks and the connecting triangles to sew ….

UFO Nr. 2

… ist ein Läufer für meinen Fernsehtisch … nach einem Muster von Eleanor Burns aus einem Charm Pack entstanden. Eigentlich hab ich drei Läufer daraus genäht, einen mit einem Block (ziert meinen Couchtisch), einen mit zwei Blöcken (hab ich meiner Mama geschenkt) und eben einen mit 3 Blöcken, den ihr hier seht. Das obere Bild zeigt noch das Quiltmuster, mit meiner Bernina mit BSR genäht, und zwar das erste mal mit Glad’s Seal’N’Press. Das ist eine Art Klarsichtfolie aus Amerika, ähnlich der unseren, nur ist der Unterschied, dass diese ohne zu Verkleben auf dem Quilt haftet und sich vor allen Dingen hinterher wieder super leicht entfernen läßt.

Habt ihr schon mal ein Quiltmuster über Butterbrotpapier genäht oder so was ähnliches ? Dann wisst ihr ja, dass man da die kleinen Papierfetzchen fast nicht mehr runterkriegt, aber mit der Folie klappt das wunderbar und super schnell.

Leider gibt es sie hierzulande nicht zu kaufen, Susanne von Sue’s Quilt-Shop hatte sie mal, aber der Import aus den USA ist wohl zu teuer, was ich auch verstehen kann. Aber ich hatte dazumal noch eine Packung ergattert.

… is a table runner, the pattern is from Eleanor Burns, made from a Moda Charm pack. In fact I made three runners, one with one block (on my couch table), one with two blocks (gave it to my mom) and one with three, which you can see here.

The Quilting pattern is made with my Bernina with the BSR, and the first time I tried Glad’s Press’N’Seal for machine quilting and it worked wonderful.

It was not sticky and could be removed easily.

UFO Nr 1

…. ist nur ein kleines, aber dafür liegt es schon um so länger …

ich weiß gar nicht mehr, woher ich dieses Muster habe, aber das Top ist gestern beim aufräumen hinter einem großen Stoffstapel aufgetaucht

… is only a small one, but very old …..  I can’t remember where the pattern is from, but I found the top yesterday while cleaning my sewing room ….

Häuser ….

…. ich wollte es nicht, ich hab mich wirklich dagegen gewehrt ….. aber es hat nichts genützt, ich musste anfangen, die Häuschen zu bauen.

Zuerst hab ich’s mit Paper Piecing probiert, ist aber nicht wirklich meine Welt, deshalb hab ich mich jetzt entschlossen, die Häuser zu lieseln, das funktioniert wunderbar, ich hab ungefähr 1,5 Stunden für ein Stück gebraucht, schneller hätte ich es mit PP auch nicht hingebracht, ehrlich.

Und außerdem wollte ich dieses Jahr eigentlich zum UFO-Jahr machen, und zwar wollte ich eigentlich UFO’s abbauen, und nicht wieder neue produzieren, na ja, die guten Vorsätze sind nach dem 31. Dezember meistens wieder schnell vergessen.

Also ehrlich, 365 Stück werden es wohl nicht werden bei mir, aber so ein kleiner Quilt für die Wand könnte schon rausschauen, ich näh einfach mal weiter und werd dann schon sehen …..

Vollständiges Album anzeigen

I tried to resist, but it didn’t work really well …. I had to make these littel houses, you can see on nearly every blog at the moment.

I made them in English-Paper-Piecing, I tried Foundation Piecing first, but this seems not right for me ….

In fact, I promised to finish my UFO’s this year, not to produce a new one, but ….. let’s see, I maybe won’t make 365, but a few one  for a small quilt.

Baby Jane Update

Mein Baby Jane ist nicht in Vergessenheit geraten, momentan nähe ich wieder dran …..

…. immer abends auf dem Sofa, das ist richtig schön entspannend, hier die Blöcke G1 – G8, teils genäht, teils revers-appliziert

My Baby Jane is not forgotten, at the moment I’m always sewing in the evenings on the Sofa, relaxing ….

Here the last eight, Block G1 - G8

Antje’s Liesel Sampler

Es ist vollbracht ….. ich habe alle 12 Blöcke gelieselt, genäht, fotografiert ….

fast rechtzeitig, eigentlich war Ende Dezember die Deadline, aber Antje hat uns dann doch noch bis Ende Jänner Zeit gegeben, also bin ich sozusagen sogar noch zu früh dran (für meine Verhältnisse zumindest *gg*).

Und jetzt freu ich mich auf den Mittelteil, den wir von Antje (danke liebe Antje) bekommen, wenn ich ihr ein Foto von den fertigen 12 Stück schicke …..

Vollständiges Album anzeigen

I’ve really finished all 12 Sampler Blocks from Antje’s Liesel Sampler at my yahoo-group, the Sofa-Quilters.

Now I’M waiting for the middle, to finish this beautiful quilt.

I’m very excited, Antje drew all these great patterns, and she is sending the middle to all those, who have finished the 12 blocks ….

Frohe Weihnachten

… wünsch ich euch allen

Antje’s Liesel-Sampler

Mich gibt es noch, auch wenn ich in der letzten Zeit nicht viel gestichelt habe.

Aber jetzt geht’s wieder munter weiter, und angefangen hab ich damit, dass ich Antje’s Liesel-Sampler bei den Sofaquiltern weitergemacht habe.

Teil 7, 8 und 9 sind inzwischen fertig, Teil 10 ist gerade in Arbeit, und die letzten beiden schaffe ich auch noch bis Ende Jänner, denn bis dahin müssen sie fertig sein, sonst gibt’s kein Mittelteil zum nacharbeiten, und das wäre doch schade ….

I’m still alive, although I did not stitch very much the last few weeks.

But now I’ll start again and the first blocks I made are from Antje’s Liesel-Sampler (English Paper Piecing), no. 7, 8 and 9 are already done, and no. 10 is just made now …..

                    bei meinem Baby-Jane hab ich auch ein bißchen weitergemacht, Fotos davon gibt’s das nächste Mal, die liegen schön im Nähzimmer und warten darauf,  fotografiert zu werden ……